The Young Australia: bocetos en el mar

Localización Museo Marítimo Nacional

03 agosto 2013



El artículo del mes es un periódico titulado Sketches at sea publicado a bordo del Young Australia durante el trayecto de Londres a Brisbane, Australia en 1864.

¿Por qué una bifurcación se llama bifurcación?

El recuerdo del viaje escrito en privado lleva una inscripción manuscrita: A mi querida prima Maggie, de su afectuoso pariente William Smith. Editado por Smith, Bocetos en el mar aparecía semanalmente y tenía entre dos y cuatro páginas. Las piezas principales fueron editoriales humorísticas, resúmenes del diario de la semana, informes del capitán, reseñas de eventos como conciertos, nacimientos, muertes, contribuciones de los pasajeros en verso y prosa, una sección de bromas y acertijos y anuncios.





Los periódicos a bordo son una gran fuente cuando se desea explorar la vida cotidiana en un barco porque los registros oficiales de los buques mercantes británicos no son, como muchas personas suponen, diarios de barcos. Se trata más bien de un 'registro parroquial' de embarcaciones, que indica información vital sobre la tripulación y los pasajeros, y solo debe conservarse si hay entradas relevantes para registrar. Estos incluyen recién llegados a bordo (como nacimientos), salidas (muerte, desaparición y deserción), matrimonios, enfermedades y cualquier acción disciplinaria tomada contra un miembro de la tripulación. Las fechas de salida y llegada se anotaron ocasionalmente, pero no eran obligatorias. Sin embargo, la primera página del Bocetos en el mar muestra la posición exacta del Young Australia (longitud y latitud) día tras día, menciona los caprichos del clima, como las direcciones del viento, y nos informa cuánto duró el viaje (casi tres meses).

Los periódicos a bordo a menudo brindan excelentes relatos y lecturas fascinantes de los sucesos cotidianos del viaje. Es fácil ver cuántos pasajeros disfrutaron mucho al pasar el tiempo con tal entretenimiento. Como los pasajeros generalmente tenían que traer sus propios libros, y sin duda estos se distribuían, el Australia joven tenía su propia biblioteca que contenía obras tan populares como las novelas de Dickens y Thackeray. No obstante, la obra literaria más leída fue el periódico del barco. Sin embargo, a veces, el periódico del barco 'oficial' no obtuvo la aprobación de algunos pasajeros, quienes entonces podrían haber comenzado un diario rival. Nuestro artículo, Bocetos en el mar se creó originalmente con el título Grabados y bocetos por William Smith, un compañero de viaje y resultó mucho más popular que el periódico oficial del barco ¡Young Australia Times!



Australia joven , tiene una historia apasionante, ya que fue establecida por Fernald & Pettigrew en Portsmouth, New Hampshire en 1852 como Rover rojo . Comprado por James Baines & Co., la empresa matriz de una flota de buques paqueteros que circulan entre Liverpool y Australia bajo el nombre de Black Ball Line, fue rebautizado Australia joven en 1861. Hasta abril de 1870, realizó muchos viajes de la Línea desde Londres a Queensland. Lamentablemente, naufragó en Moreton Bay el 31 de mayo de 1872, mientras pasaba de Brisbane a Londres.

Desde 1860, la Black Ball Line fue muy prominente en Londres con sus oficinas en Leadenhall Street y con sus barcos cargando en East India Docks. Los tres principales puertos de llegada a Australia fueron Melbourne, Sydney y Brisbane. Una de las principales desventajas de Melbourne fue el hecho de que no había instalaciones de dique seco para buques del tamaño de Black Ball Lines. En cambio, el Australia joven Tuvo que continuar hasta Queensland y anclar cerca del lugar de su eventual desaparición en Moreton Bay, con pasajeros y carga transportados 45 km en vapor a Brisbane, lo que podría ser lento y costoso.

Muchos aspectos de la vida de los doscientos ochenta y seis pasajeros a bordo se pueden observar a lo largo de las páginas de Bocetos en el mar . Por ejemplo, el número de pasajeros pronto se incrementó con el nacimiento de un buen niño en el segundo día de viaje. Con menos alegría, se nos informa que el carpintero del barco fue arrastrado por la borda el 8 de julio y murió en el mar.



Algunos acordes agradables y melodiosos de concertina estaban tocando 'Rule Britannia', 'Limerick Races', el 'Old Hundredth' y 'Dixie's Land' el 9 de mayo hasta las 10 pm cuando se llamó 'lights out'. En otra página, algunos anuncios humorísticos querían viento en popa, esposa y un momento de tranquilidad.

Bocetos en el mar no solo es esencial para los genealogistas, sino una lectura fascinante. Si desea saber más sobre la vida a bordo del Australia joven , tenemos dos cuentas más disponibles entre nuestras existencias en la Biblioteca Caird. Extracto de la revista de Richard Watt de Manchester fue publicado en Brisas marinas diario y un capítulo completo está dedicado al viaje de 1864 en el libro de Cicely Fox Smith Días de la ciudad marinero . Por último, pero no menos importante, no olvide buscar el libro de Michael K. Stammers sobre la historia de los paquetes australianos Black Ball Line. Todo disponible para su pedido y visualización a través del catálogo en línea de la biblioteca en www.rmg.co.uk/librarycatalogue

Éstos incluyen:



  • 'Un extracto del diario de Richard Watt de Manchester, quien tomó un pasaje a Australia en los barcos de madera con aparejo completo'. Segunda entrada a la cabina: Brisas marinas , Vol. 22 de 1956.
  • Días de la ciudad marinero / Cicely Fox Smith. Londres: Methuen, 1923 - PBC6934 - 627.3 (421)
  • The Passagemakers: la historia de la línea Black Ball de paquetes australianos, 1852-1871 / Michael K. Stammers. Brighton: Teredo, 1978. - PBN0733 - 347.792 BOLA NEGRA

Mucho para leer, por lo que podemos despedirnos de la Bocetos en el mar con las propias palabras del editor:

¿Es el cielo realmente azul?

Amable lector, ¡adiós!

Gregory, Archivo y Biblioteca



Buscar en el catálogo del Archivo

Buscar en el catálogo de la biblioteca