Conservación de textiles: una historia fotográfica

Desde limpiar telas del siglo XVIII hasta proteger guantes encontrados en la última expedición de Franklin



17 de agosto de 2017

cuando comienza el horario de verano

La conservadora de textiles Nora Meller reflexiona sobre sus dos semanas en el estudio de conservación de textiles del Victoria and Albert Museum en primavera





Esta fue una oportunidad fantástica ya que el estudio V&A funciona de manera bastante diferente a nuestro estudio, es mucho más grande, con más conservadores textiles y especialistas en exhibiciones trabajando en un solo espacio. Tenía muchas ganas de ver cómo funciona el estudio y aprender nuevas técnicas que me ayudarían en mi trabajo diario.

PARTE UNO - Limpieza de conservación: una experiencia inmersiva



LA SEGUNDA PARTE -Embalaje inteligente de disfraces: soluciones inspiradoras

PARTE UNO - Limpieza de conservación: una experiencia inmersiva

La primera área en la que me sumergí (¡no literalmente!) Fue limpieza en húmedo (o lavado), usando un baño de agua con otros aditivos para limpiar textiles históricos.

Tenía muchas ganas de practicar y aprender nuevas técnicas de limpieza en húmedo, ya que no lavamos textiles con mucha frecuencia en nuestro estudio. La mayor parte de nuestra colección de textiles son uniformes a base de lana a los que no les gusta que se sumerjan en agua, y la suciedad a menudo se considera una parte históricamente importante de estos textiles, por ejemplo, la ropa manchada de sangre de Nelson.



Los proyectos de limpieza en los que trabajé en el V&A tenían sus desafíos, desde suciedad rebelde hasta posibles manchas de color y gran tamaño.

Proyecto 1: Limpieza de una servilleta de damasco del siglo XVIII.

La servilleta de damasco se mostrará en el Museo de Diseño V&A Dundee . Esta limpieza parecía bastante sencilla, excepto por la escritura de tinta en una esquina que queríamos preservar, y la capa de suciedad pesada que pretendíamos eliminar.

Servilleta de damasco



La servilleta con tinta escrita en su esquina superior, antes del tratamiento.

Para asegurarse de que la tinta no se moviera en el proceso, se probaron de antemano agua, detergentes y un agente quelante (que generalmente ayuda a eliminar la suciedad hollín a base de carbón). Descubrimos que un detergente aniónico con un agente quelante funcionaba bien, por lo que los mezclamos con agua para formar las soluciones de limpieza.

Ensayos de servilletas para conservación



Para probar la solidez de la tinta, coloqué bastoncillos de algodón humedecidos en las soluciones y puse un peso de vidrio encima

Creamos una piscina no mucho más grande que el objeto, dentro de la mesa de lavado de metal del estudio que se puede inclinar para ayudar en el enjuague. Limpiamos suavemente la servilleta con las soluciones de limpieza y la enjuagamos bien.

Lavado de servilletas para la conservación.

La servilleta tendida en el baño.

La limpieza transcurrió sin sorpresas ya que la tinta se mantuvo en su lugar. La servilleta se fijó con alfileres de acero inoxidable a una tabla blanda cubierta de plástico para que se secara en la forma correcta.

Servilleta con alfileres para conservación

La servilleta clavada en una tabla blanda.

Proyecto 2: Limpieza de una túnica de bautizo del siglo XIX.

La bata de bautizo también estaba esperando una limpieza antes de que pudiera exhibirse en el Museo de Diseño V&A de Dundee. Una prenda bellamente cosida y bordada a mano, ¡debió haber visto un poco de agua cuando era nueva!

Bata de bautizo para conservación

La túnica de bautizo antes del tratamiento.

Una vez más utilizamos el detergente aniónico y el agente quelante en la solución limpiadora. El desafío aquí era cómo manejar mejor la fina tela de algodón, ya que se volvía cada vez más vulnerable cuando estaba húmeda y pesada. Dos personas podrían darle la vuelta en el agua de forma segura colocándolo entre grandes láminas de poliéster.

Conservadores lavando bata de bautizo

Dar la vuelta a la bata en el baño

Pasamos un largo día lavando, ya que la bata de bautizo no era pequeña y sus múltiples pliegues retuvieron el detergente de manera muy eficiente. De hecho, ¡pasamos 4 horas solo en enjuagar!

Enjuague de bata de bautizo

Enjuagar la túnica de bautizo en un baño de agua limpia.

Cuando lo sacamos del agua, metimos una red de nailon suave dentro de la bata y usamos aire frío de los secadores de pelo para acelerar el proceso de secado. Esto también evitó que volvieran a aparecer arrugas.

Bata de bautizo seca

Secar la bata de bautizo con aire frío de los secadores de pelo.

Proyecto 3: Limpieza de un colorido traje de baño de principios del siglo XX.

Ahora era inevitable que entrara en juego algo de color: un elegante traje de baño de algodón negro, naranja y blanco, con una falda modesta estaba esperando a ser limpiado. Se exhibirá en las Galerías de Moda.

Traje de baño

El traje de baño diseñado para la prueba de solidez del color.

Hicimos varias pruebas con los colores y descubrimos que la tela negra tenía un color rosa si se le agregaba detergente. Probablemente se trataba de un exceso de tinte que no estaba tan unido a las fibras textiles. Sin embargo, al usar un agente quelante, el sangrado disminuyó, es probable que esto se deba al cambio en el pH del agua.

Lavado de traje de baño

El traje de baño en el agua

Seguimos adelante con el lavado sabiendo que tendríamos que ser rápidos para minimizar la pérdida de tinte. Gracias a los rápidos cambios de agua de lavado, la pérdida de tinte fue limitada y no afectó la intensidad del color.

Muestras de agua en traje de baño

Ligera decoloración rosada de las muestras de agua de lavado.

Como los colores tienden a migrar hacia las zonas más secas, primero secamos la tela negra con secadores de aire frío, y solo luego los naranjas y los blancos. La estrategia tuvo éxito y el traje de baño se secó sin ningún movimiento de color.

Traje de baño seco

Secar el traje de baño con aire frío de los secadores de pelo.

Proyecto 4: Limpieza de un trozo de tela de algodón estampada de mediados del siglo XX

El cuarto proyecto de limpieza fue una gran tela estampada multicolor diseñada por William Scott para Scottish Weavers Ltd. Se exhibirá en el Museo de Diseño V&A de Dundee.

Conservación de textiles - tela azul

El textil estampado antes del tratamiento.

Todos los colores tuvieron que ser probados en los agentes de limpieza, y nuestras pruebas demostraron que podíamos usar un detergente aniónico y un agente quelante juntos para lograr una limpieza eficaz. Debido a que la superficie impresa era más delicada, en su mayoría limpiamos con esponja el reverso de la tela.

Lavado de tela azul

¿Puedes ver meteoritos esta noche?

Esponja el reverso del tejido de forma sistemática

Usamos un tubo de plástico para enrollar la tela cuando la volteamos entre lavados y enjuagues.

Rollo de tela azul

Enrollar el tejido entre lavados y enjuagues

El textil liberó una buena cantidad de suciedad en el proceso de lavado que duró 9 horas.

Lo colocamos con alfileres para que se seque sobre varias tablas blandas cubiertas de plástico. Después de que se secó, ciertamente se veía más vívido y las líneas oscuras de tierra a lo largo de los bordes más cortos casi habían desaparecido.

Alfiler de tela azul

Fijar el tejido impreso para que se seque

En estos pocos días de limpieza en húmedo en el estudio V&A Textile Conservation, me encontré con algunos desafíos: tintas y colores fugitivos, objetos grandes para manipular en húmedo y pinchar ... Todas las dificultades se resolvieron gracias a la ayuda de mi supervisor de colocación Elizabeth-Anne Haldane, y también Frances Hartog, Katy Smith y Rachael Lee (que también se ven en las fotografías).

SEGUNDA PARTE - Embalaje inteligente de disfraces: soluciones inspiradoras

Además de la limpieza en húmedo ( PARTE UNO de este blog) También estaba muy interesado en aprender algunas de las técnicas del estudio V&A Textile Conservation para empacar disfraces para viajar . El estudio es bien conocido por su experiencia en la preparación de soluciones de embalaje inteligentes para exposiciones textiles itinerantes.

Los estudios de conservación de RMG se mudarán a un nuevo sitio en agosto de 2017, el Centro de Colecciones Marítimas Prince Philip, por lo que montaremos los disfraces para trasladarnos del estudio de Conservación de Textiles al sitio principal del museo. También estamos interesados ​​en que más de nuestras prendas viajen montadas cuando se vayan a prestar a otras instituciones.

Envuelto en Tyvek

Los disfraces generalmente se transportan dentro de cajas de madera, pero deben protegerse de la abrasión y el polvo. En el estudio de V&A, cada traje se empaqueta a medida dentro de las cajas, a menudo con seda suave y materiales de relleno suaves. Para finalizar, una funda exterior encierra las prendas, confeccionada en Tyvek (un tejido de polietileno no tejido) a menudo con una base Melinex (una hoja de poliéster transparente o blanca lechosa).

Bolso Tyvek

Algunos artículos con carátulas de Tyvek en el estudio V&A

Me propuse hacer mi primera funda de Tyvek para un maniquí con dos postes formando las piernas.

Creé una base Melinex redonda que rodea los postes del maniquí y se abrocha con velcro.

Base de Melinex en el estudio de conservación V&A

Base Melinex con dos agujeros y cierre de velcro

Cosí dos hojas largas de Tyvek superpuestas a la base de Melinex y reuní el Tyvek en la parte superior. Al colocar cintas de algodón en los extremos superiores, la funda se sujetará alrededor del cuello del maniquí.

Wonder Clip en el estudio de conservación V&A Coser bolso Tyvek

Colocación de las hojas de Tyvek en la base

Top fruncido de Tyvek

Juntando el Tyvek a lo largo de la parte superior, pegando la cinta de algodón

¡El proceso me llevó un día, aunque estoy seguro de que podría ser más rápido con la práctica!

Bolsas de brazo acolchado

Al transportar maniquíes vestidos, es posible que sea necesario quitar partes del cuerpo por seguridad; de lo contrario, pueden aflojarse y dañar el disfraz dentro de la caja. Por ejemplo, los brazos se colocan en bolsas acolchadas hechas a medida en el V&A. Yo mismo hice algunos con tela de algodón acolchada con guata de poliéster, con un cordón en la parte superior. La funda de plástico que puede ver en la esquina inferior izquierda se utilizará para almacenar información sobre el maniquí al que pertenecen los brazos.

Dos brazos pueden encajar en la bolsa que se transportaría por separado o se aseguraría dentro de la caja de viaje.

Bolsa de brazo (V&A)

La bolsa de brazo acolchada con cordón y funda informativa

Cuerpos remachados

Aprendí que los remaches pueden ayudar a transportar de manera segura maniquíes articulados de fibra de vidrio (consulte el blog de V&A Remaches remachadores de Lilia Prier Tisdall ).

Los remaches mantienen juntas las partes del cuerpo, como el torso y las piernas, y evitan que se tuerzan y se desbloqueen dentro de una caja de viaje. Me mostraron el proceso en un maniquí de la exposición 'Desnuda'.

Fascinante en la conservación

Lilia remachando el torso y las piernas de un maniquí juntos

Carpetas acolchadas inteligentes

Para transportar tejidos planos más pequeños, el estudio V&A Textile Conservation prepara carpetas acolchadas, que me parecen muy prácticas y ordenadas. Aunque no tuve la oportunidad de hacer uno allí, retiré la idea: inspiraron algunas de las soluciones de embalaje para la nueva exposición de RMG, 'Death in the Ice'. Modifiqué las carpetas para satisfacer las necesidades de los objetos tridimensionales frágiles.

Carpeta textil

Ejemplo de carpeta acolchada en el V&A

Monte cerrado (conservación de V&A) Montaje abierto (conservación de V&A)

Carpeta de transporte acolchada para un par de guantes en la exposición 'Death in the Ice', que saldrá de gira desde la RMG en 2018

Experiencia inspiradora

Considerándolo todo, mi ubicación en el estudio Textile Conservation de V&A fue tremendamente inspiradora. Aprendí mucho y estoy muy agradecido con los miembros del estudio por ser tan útiles y alentadores. En particular, me gustaría agradecer a mi supervisora ​​de colocación Elizabeth-Anne Haldane y a Frances Hartog por su orientación.