Restaurando una de las mejores películas mudas del país

Las tripulaciones de la Real Navy manejan las armas en la película



Localización Museo Marítimo Nacional

06 Feb 2015

El blog invitado de hoy fue escrito por Bryony Dixon, curador de cine mudo en el BFI. Ha estado ocupada restaurando una de las mejores películas de la era del cine mudo británico antes de una proyección especial en nuestro museo.





Las batallas de Coronel y las Islas Malvinas (1927)Venga por los barcos y quédese para disfrutar de las deslumbrantes habilidades cinematográficas del héroe de guerra, Walter Summers.

Las tripulaciones de la Real Navy manejan las armas en la película

Como dijo The Guardian 'La mejor película de guerra británica que nunca has visto', esta epopeya muda de la guerra naval es una especie de modelo para todas las grandes películas británicas de la guerra en el mar. Usando barcos reales suministrados por el Almirantazgo, Walter Summers y su equipo de asesores y escritores expertos (que incluía al gran John Buchan) construyeron un relato emocionante pero totalmente preciso de estas dos importantes batallas al comienzo de la Primera Guerra Mundial. Gran Bretaña fue devastada por su primera derrota en el mar en cien años por el alemán Maximilian von Spee frente a Coronel en Chile y tuvo que reaccionar rápidamente para restablecer la supremacía de la Royal Navy. Ganar la guerra dependía absolutamente de la capacidad de la Armada para proteger el suministro de alimentos de Gran Bretaña, proteger su costa y colonias y apoyar al Ejército. Las batallas en el otro lado de la guerra fueron tan importantes como cualquier cosa que sucediera en el frente occidental, pero estos eventos se han vuelto oscuros durante un siglo. Lo que la película hace espectacularmente bien es explicar los hechos, con claridad. La guerra naval puede ser complicada, por lo que verla en imágenes nos ayuda a visualizar esa complejidad y cómo la geopolítica, los barcos, los comandantes, la gente y las tácticas se interrelacionan. La importancia de las armas, armaduras, motores, velocidad y clima, radios y suministros de carbón se integran sin esfuerzo en la acción, al igual que el tremendo esfuerzo nacional de todos los sectores de la sociedad, desde los trabajadores del astillero hasta el Señor del Almirantazgo. El otro aspecto notable de la película es su escrupulosa imparcialidad con el enemigo: la película, que se distribuyó por todo el mundo incluso se proyectó en Alemania.



Contrato de película original entre el Almirantazgo y British Projects Limited

Quizás debido a su apoyo oficial, esta película muda ha sobrevivido donde la mayoría de las otras de esa época no lo han hecho. Las copias de películas y los negativos se donaron al Archivo BFI en la década de 1940, por lo que, aunque el material ha sufrido los efectos inevitables del tiempo y la descomposición, sobrevivió lo suficiente como para hacer una restauración que acredite la hermosa fotografía y la impresionante edición del original. trabaja.

La película de nitrato se descompone

El trabajo del equipo de restauración del BFI National Archive se llevó a cabo en asociación con Deluxe Digital. El proceso, en pocas palabras, es que inspeccionamos todo el material de la película, fotograma a fotograma (más de 300.000 de ellos) y luego escaneamos las mejores tomas. Mientras tanto, la investigación en profundidad sobre la historia y el contexto de la película informa la edición final. Es fundamental conocer la procedencia del material de la película y el aspecto que debería haber tenido la película cuando se estrenó. Una vez escaneado y conformado, el largo y laborioso trabajo de clasificación y limpieza se puede realizar antes de lograr la versión de cribado final.

Inspeccionando la película

En el caso de Batallas ... la película había sufrido un gran desgaste durante sus 86 años con graves daños en algunas tomas clave, así como algunas inserciones faltantes, como cartas y telegramas, que tuvimos la suerte de poder recuperar de otra copia. Los títulos principales faltantes que contienen los créditos del productor y el director se recrearon a partir de fotogramas individuales que contenían una sombra tenue, apenas detectable, donde una tarjeta de título se disolvía en otra. Hemos hecho un nuevo negativo de 35 mm y másters digitales para la preservación permanente de la nación.



Escaneando la película

Y, por supuesto, mientras todo esto sucedía, estábamos trabajando con la Marina y otros patrocinadores para encargar una nueva partitura al joven talento en ascenso Simon Dobson, trabajando con las Bandas de sus Majestades Royal Marines que perfumaron el estreno en vivo y la grabación. Estaré escuchando en el show. La flota que `` jugaba '' con los barcos involucrados en las dos batallas (que se acreditan a diferencia de los jugadores humanos) eran todos barcos de la época y operados por tripulaciones, muchas de las cuales habrían estado sirviendo durante la guerra en el mar. En varias secuencias de montaje nos acercamos a los motores, las armas y las salas de radio y los telégrafos de los barcos. Es una de las mejores películas británicas mudas jamás realizadas, lo que por sí solo hace que valga la pena verla, pero para aquellos interesados ​​en la historia naval, es una oportunidad casi única de ver los buques de guerra de la Royal Navy en acción. La proyección tendrá lugar el 12 de febrero, donde Bryony Dixon se unirá a Quintin Colville, nuestro Curador de Historia Naval, para una discusión sobre el proyecto. Puedes reservar online aquí.