Conservación de nueve telas de corteza de las islas del Mar del Sur

15 Jul 2014



Orígenes de las telas de corteza

Las nueve telas de corteza llegaron al museo hace menos de un año, cuando la Sociedad Misionera de Londres (ahora parte del Consejo para la Misión Mundial) donó una gran parte de sus colecciones históricas al Museo Marítimo Nacional. Son un poco diferentes de los objetos textiles 'habituales' que se conservan en las colecciones del museo: las telas de corteza se fabrican con la corteza interior de las especies de árboles de morera y fruta del pan, que se encuentran fácilmente disponibles en la región de las islas del Mar del Sur. Las telas se hicieron localmente con métodos de producción tradicionales y fueron recolectadas como recuerdos y piezas de estudio en el siglo XIX por miembros de la Sociedad Misionera de Londres. Las telas de corteza proceden de Polinesia. Tres de ellos fueron recolectados por el misionero John Williams en 1834 de lugares no especificados, incluido el más pequeño sin decoración. Tela de corteza sin decorar más pequeña: ZBA5487 (430 × 890 mm) y la más grande, decorada de forma elaborada, que mide unos 2200 × 3630 mm. Tela de corteza más grande y elaboradamente decorada: ZBA5494 (2200 × 3630 mm) Las otras seis telas de corteza vinieron en un paquete en 1896 desde Samoa. El grosor de las telas varía y todas tienen una decoración única. Esta tela de corteza está decorada con formas de estrellas que representan estrellas de mar - ZBA5498 (1520 × 1620 mm)

Fabricación y uso de telas de corteza

Los paños de corteza (también llamados 'tapa' en Tahití y 'siapo' en Samoa) siempre los preparaban las mujeres, preferiblemente en el transcurso de un día. Para crear la tela, la corteza se quita del árbol en una sola pieza, la capa húmeda interna se quita de la capa externa, se raspa con cáscaras y se golpea en una tabla con batidores de madera o piedra para aplanarla y agrandar su Talla. Se pueden hacer piezas más grandes superponiendo los bordes de las piezas más pequeñas y batiéndolas hasta que se sientan juntas. Después de estirar y secar la tela al sol, se decora con tintes vegetales naturales frotándola o pintando. (Para ver imágenes sobre la fabricación de telas de corteza en Samoa, siga este enlace). Las telas de corteza se convirtieron en prendas y máscaras, y también se utilizaron como separadores de habitaciones, ropa de cama, envoltorios para los fallecidos e incluso como mosquiteros. Los paños de corteza decorados eran muy valorados y a menudo se regalaban en intercambios rituales. Aunque la mayor disponibilidad de textiles tejidos ralentizó su producción, en algunas comunidades todavía se producen telas de corteza.

Proceso de conservación y preservación

Las nueve telas de corteza llegaron al estudio de Textile Conservation dobladas en paquetes ajustados; esta es la forma habitual de almacenar 'siapo', que desafortunadamente puede hacer que las fibras deterioradas se rompan. La tela de corteza se había guardado doblada, lo que creó arrugas y daños importantes. Después de desplegarlas, se hicieron evidentes arrugas, rasgaduras y agujeros en las telas de corteza menos flexibles. Como se considera que el laminado es la opción más segura para el almacenamiento a largo plazo, se decidió que el objetivo de cualquier tratamiento de conservación interventivo sería permitir el almacenamiento enrollado relajando las arrugas y estabilizando las áreas fragmentadas. Pliegue causado por el método de almacenamiento anterior - ZBA5500 (1750 × 1480 mm) La primera parte del tratamiento - suavizado de pliegues - se logró introduciendo humedad de nuevo a las fibras en forma de finas gotas frías de agua desionizada usando un humidificador ultrasónico o en otros casos una cataplasma de humedad. Todos los paños de corteza se humedecieron, pero el tratamiento se adaptó a las necesidades de cada artículo. Las arrugas se redujeron utilizando un humidificador ultrasónico y pesas de vidrio.La estabilización de áreas fragmentadas en las telas de corteza más frágiles resultó ser un desafío y requirió la consulta entre los colegas conservadores de papel y textiles debido a las características 'mixtas' de las telas de corteza. Aunque están hechos de material celulósico similar al lino o al algodón, los paños 'siapo' tienen una textura no tejida y no se cubren de la misma manera que los textiles, pero son más similares en flexibilidad al papel. Además, se debe evitar un soporte cosido como técnica de conservación ya que crearía agujeros permanentes en la tela. La literatura sobre conservación reveló que hasta el día de hoy, los tratamientos de apoyo que utilizan parches de tejido fino japonés adheridos con pasta de almidón, un método que se usa a menudo para reparar el papel dañado, se han aplicado con mayor frecuencia para estabilizar telas de corteza. En nuestros ensayos, los parches de tejido japoneses proporcionaron un soporte suficientemente fuerte y visualmente discreto. Los bordes cortados triangularmente de la tela de corteza tenían que estar apoyados - ZBA5503 (1720 × 1390 mm)El tejido japonés se rasgó a la forma de los parches requeridos y se colocó en el reverso de la tela de corteza. Los parches se adhirieron con pasta de almidón de trigo usando pinceles pequeños, las áreas se pesaron y se dejaron secar, y los bordes de los parches se recortaron cuando fue necesario. Las telas de corteza soportadas estaban listas para ser enrolladas. El borde dañado se humedeció y, por lo tanto, se realineó El tejido japonés se adhirió al reverso con pasta de almidón. La parte delantera de la tela de corteza después del tratamiento de soporte Después del tratamiento de conservación, las telas de corteza se enrollaron y se colocaron en un espacio de almacenamiento ambientalmente controlado.