Listas de pasajeros a América del Norte

'The Parting Cheer', de 1861, que muestra a los emigrantes partiendo hacia América del Norte



Localización Museo Marítimo Nacional → Primer piso → Biblioteca y archivo de Caird

12 de mayo de 2016

Nuestra bibliotecaria, Penny Allen, brinda consejos sobre cómo investigar la información de los pasajeros utilizando la biblioteca y el archivo del museo.





Al contrario de la opinión pública, ¡las listas de pasajeros no existen! Bueno, parece que en el mundo de los investigadores de genealogía, ciertamente son pocos y distantes entre sí. Así que déjame explicarte. En muchas instancias, registros originales de las listas de pasajeros, especialmente las anteriores a la Primera Guerra Mundial, no son de fácil acceso. Los registros alternativos para las listas de pasajeros que son bastante confiables son las transcripciones de registros originales o las transcripciones de libros publicados por bibliotecarios, entusiastas de la genealogía y voluntarios muy dedicados.Ancestry proporciona un ejemplo brillante de listas de pasajeros en línea. Han digitalizado todos los datos del Índice de Listas de Pasajeros e Inmigración (PILI) (recurso impreso) al que se hace referencia cariñosamente como Filby. Este conjunto de tres volúmenes para pasajeros de los EE. UU. Y Canadá (1500-1900) fue compilado por P. William Filby y contiene entradas bibliográficas junto con páginas y páginas de apellidos. ¿De dónde obtuvo Filby esta información? Transcribió registros de listas de pasajeros disponibles en libros, artículos de revistas y registros originales. (ver la referencia a continuación) Fiablemente, P. William. 1981. Índice de listas de pasajeros e inmigración - Elemento RMG ID: PBN9859 Buscar un apellido en el índice proporcionará una referencia cruzada al recurso de donde se tomó la información. Como ejemplo: la entrada de Cabera, Josef DeNerez muestra que viajó a Nueva Orleans, Luisiana en 1779 y que viajaba con él su esposa Josefa DelCastilo y cuatro hijas. La referencia proporcionada es 9436, p.50. Por lo tanto, Filby encontró una referencia a la Familia Cabera en la migración de las Islas Canarias a Luisiana, 1778-1783 . 9436 VILLERE, Sidney Lous. La migración de Canarias a Luisiana, 1778-1783 . La historia y las listas de pasajeros de los reclutas voluntarios isleños y sus familias. Nueva Orleans: Sociedad de Investigación Genealógica de Nueva Orleans, 1971. (Reimpresión. Baltimore: Genealogical Publishing Co. Inc., 1972.) Todavía hay mucha más información disponible en los Suplementos de los PILI, cuyas copias se encuentran en la Biblioteca de Caird. . Sin embargo, estos Suplementos son solo bibliografías; no tienen listas de nombres. Por lo tanto, tendría que buscar una copia de los elementos de referencia que se anotan e investigar la información proporcionada en esos recursos. Algunos recursos adicionales disponibles en la biblioteca de Caird que pueden ayudarlo a buscar listas de pasajeros: • Coldham, Peter Wilson. 1985. Aventureros y emigrantes ingleses, 1609-1733: resúmenes de los exámenes en el Tribunal Superior del Almirantazgo con referencia a la América colonial . Publicaciones genealógicas de Baltimore. ISBN: 0806310820; 0806312211 • Fiablemente, P. William. 1981. Índice de listas de pasajeros e inmigración . Gale Cengage. ISBN: 0787619361 (publicado en Ancestry) • Lancour, Harold (compilación). 3ª ed. 1963. Una bibliografía de listas de pasajeros de barcos de los primeros inmigrantes en América del Norte. Nueva York . (Solo nombres de barcos; no contiene listas de pasajeros). • Mitchell, Brian (compilación). 1988. Listas de pasajeros irlandeses 1847-1871: listas de pasajeros que navegan desde Londondery a América en barcos de la línea J & J Cooke y la línea McCorkell . Baltimore Genealogical Publishing ISBN: 0806312068 • Morton Allan Directorio de llegadas de buques de vapor de pasajeros europeos para los años 1890 a 1930 en el puerto de Nueva York y para los años 1904 a 1926 en los puertos de Nueva York, Filadelfia, Boston y Baltimore . Publicado en 1987 Genealogical Publishing Co., Inc. ISBN: 0806308303. Es una reimpresión de la publicación original de 1931. Entonces puede preguntar, ¿dónde encuentro las listas de pasajeros a Australia, a las Indias, etc.? También se pueden encontrar en colecciones dentro de otros archivos especiales, pero también se pueden encontrar con los registros de la empresa de envío, como es el caso de algunos Buques P&O. Un artículo de blog futuro destacará dónde buscar esas listas de pasajeros. Descubra cómo registrarse para obtener un boleto de lector gratuito para visitar la biblioteca