Una contribución al Día Nacional de la Poesía

Localización Observatorio Real

04 Oct 2012



que pasa con la luna
Hoy es Día Nacional de la Poesía , que tiene 'estrellas' como tema este año, por lo que me pareció bastante apropiado ofrecer un 'poema' (más o menos) que fue publicado en Poste de la tarde de Lloyd en 1764 (en la edición del 12 al 14 de septiembre). El poema trata sobre las pruebas en el mar de 1763-4 a Barbados para probar Reloj de mar de John Harrison (H4) , De Tobias Mayer las últimas tablas para determinar la longitud por distancia lunar, y La silla marina de Christopher Irwin para observar los satélites de Júpiter. No he incluido las notas a pie de página del original, pero es un buen resumen de la opinión de al menos una persona sobre lo que estaba sucediendo en un momento crucial para la historia de la longitud en el mar:
los TRIPLE-ESQUEMA por encontrar el LONGITUD a SEA, verdaderamente declarado : O , OBSERVACIONES en el Sr. EL TIEMPO DE HARRISON, y tarde VIAJE para BARBADAS. Humildemente dirigido al PÚBLICO. Por el AUTOR DE PALADIO. Para ayudar al juicio verdadero, que él considera que no es un crimen, Él así, por falta , hace comentarios en rhime. ¿Alguna vez fue esto? Reloj movimiento igual proporcionado. ¿De las estrellas que giran, uniformemente movidas? Es ganancia en ocho días por el sol desigual. Prueba que no es ganancia igual en cada uno. Tampoco es ganancia o pérdida en el espacio de ocho días. Prueba la misma ganancia o pérdida en diferentes lugares; Sin el cual movimiento igual En primer lugar, no se puede conocer ciertamente ninguna longitud. - Desigual, si va demasiado rápido o lento, El Longitud , en error , debe ser así. Varios efectos, es el mismo ritmo de retención. Choques , gravedad , mojado , seco , y calor y frío ; A veces va demasiado lento, y luego demasiado rápido, esa longitud, por oportunidad , se encuentra por fin. - Que vanidoso predicción , de cada puerto, concuerda con longitudes, como se toma en palabras de hombres! Como aquellos y Latitudes son oscuros o claros, en Barco y Puerto , aparecerá su distancia; Para Longitud para nada servido, pero donde el Latitud fue bien observado, de ambos mostramos cuán lejos está el puerto, el Del navegador , no Del cronometrador Arte. El marinero en la latitud vira a la derecha hacia el oeste o el este hasta que su Del puerto conocimiento; Entonces corriendo Tres leguas de distancia, y mintiendo hasta el amanecer, llega al lugar más verdadero; Como, en nuestro viaje, estábamos destinados a hacer. Entonces, a cambio, otro podría contemplar, y hacer el Lagarto , como el bergantín predicho. Pero en cuanto a lo que se hizo en Escaleras Surry , El público debe ser juzgado por lo que aparece; La Guardia examinada con un amigos respeto, se encontró dentro de la Recompensa de longitud : - Aunque esto, y otros hechos, deben seguir lo mismo, en cada viaje --- ¡de lo contrario, el proyecto es patético! - Si tal reloj llega a tiempo, a las hogar , decide, el tiempo, en tablero , otro debe dividir, de día a día a menudo rectificado . los diferencia de las cuales, cuando ves, es el Longitud del barco a todos los ojos. Pero un Relojero deben enviarse con estos, para mantener en orden, o curar el accidente: porque, si estos pierden la longitud en el mar, ( Mientras numerosos barcos, por numerosos relojes pagan ) El cuidado de la Nación y costo son desechados! Pero, si prefieres más el Lunar esquema, como Maskelyne , y parecen especuladores; Algunos boquiabiertos por el mamón mas que felicitar , Emocionante maravilla, como nuestro regocijo se elevan! Dos minutos, en grados, si estas espía mal, (¿Y quién puede asomarse a Latitude tan cerca?) Dos errores de cálculo, dos veces dos, en el tiempo, aquellos crost, ¡Entonces todo su crédito, tiempo y ganancias se pierden! -- Pero rivales , todavía se ofenden unos a otros, y por un sombra a menudo contendrán; ¡Cada uno compitiendo con el otro para ser grande, y el plan de cada uno que el otro derrotaría! Ver Irwin's ¡Silla exaltada por un tiempo, dominada por el interés, ahora está en el destierro! Aunque recomendado por un noble señor , A quien la verdad y el placer se lo permitieron. Una cosa fácil, barata y segura, simple, que no puede por encima dos minutos traer error; Como Joven ' s primer satélite le dará pruebas, cuyo conocido Eclipses se ven con suficiente frecuencia; Cuyas observaciones, cuando se mejoran con cuidado, treinta millas le dirán dónde se encuentra. - Pero la Verdad y la Moda varían como los Tiempos, ¡Las virtudes hoy, mañana pueden ser crímenes! Y de que sirve Arte o Verdad saber, sin un amigo en el poder pruébalo !