La autoinmolación de Mohamed Bouazizi hace un año fue un acto que simbolizó la frustración y desesperación de millones en el mundo árabe, que puso en marcha una serie de revoluciones en Oriente Medio y África del Norte.
El suyo fue un grito de dignidad, justicia y oportunidad, que se sigue escuchando en una región que atraviesa tumultuosos cambios. En el Oriente Medio actual, las personas importan. Muchos están ahora comprometidos en lo que podría ser una lucha de por vida para luchar contra agravios de larga data y tomar un mayor control de sus vidas. Este proceso debe involucrar la creación de nuevos sistemas políticos democráticos, que aseguren una mayor responsabilidad de los líderes y nivelen el campo de juego de oportunidades para todos, no solo para unos pocos elegidos.
Ha sido un año extraordinario. Tres dictadores han sido derrocados y uno ha transferido el poder a un diputado. No obstante, los analistas y los responsables políticos continúan hablando sobre la lentitud del cambio en la región y advierten sobre el inicio de un invierno árabe. Tales distinciones, primavera e invierno, son engañosas. Muchas temporadas vendrán y se irán en los años transformadores que se avecinan para el mundo árabe. Las revoluciones necesitan tiempo para asentarse. La transformación de las sociedades lleva aún más tiempo. Las revoluciones coloreadas de Europa del Este, dos décadas después, aún se están desarrollando. Fueron necesarios siglos para que los sistemas democráticos se refinaran en Europa. No podemos esperar que la democracia en el Medio Oriente se solidifique en solo un año.
¿Por qué ocurre la aurora boreal?
Aún así, en toda la región, existe un motivo de preocupación. La transición de Egipto a un gobierno civil genera grandes preocupaciones, incluso cuando los egipcios continúan yendo a las urnas. La preocupación sigue siendo que el consejo militar gobernante cederá el poder sólo bajo una fuerte presión; y la economía y la confianza de Egipto están en picada mientras la población espera un gobierno civil. Mientras tanto, los sirios se enfrentan a un régimen que intenta matar y torturar a sus ciudadanos para poner fin a su levantamiento. Todo esto mientras una comunidad internacional en gran parte impotente discute sobre cómo detener la creciente violencia.
En Yemen, muchos no están convencidos por un acuerdo de transición negociado a nivel regional, que permite a Saleh y su familia inmunidad de procesamiento, así como una influencia política continua. Bahrein sigue recuperándose de la ausencia de un diálogo nacional genuino entre sus gobernantes y la comunidad chiíta mayoritariamente subrepresentada y relativamente empobrecida. Los revolucionarios libios se enfrentan ahora al desafío inmediato de construir un Estado desde cero, basado en el estado de derecho y los principios democráticos. Para hacerlo, están aprendiendo, primero tendrán que dejar sus armas.
Si bien los acontecimientos en otras partes de la región han sido menos dramáticos, el deseo de cambio sigue siendo palpable. Bajo la presión popular, Marruecos tiene ahora un primer ministro electo bajo una constitución revisada; El rey de Jordania se ha visto obligado a cambiar de gobierno dos veces este año; El sultán de Omán ha delegado algunas competencias en su consejo consultivo. Solo el tiempo dirá si la gente acepta estos cambios como si fueran lo suficientemente lejos como para cumplir con sus expectativas crecientes.
Como predijo el año pasado, de alguna manera proféticamente, el respetado comentarista árabe Rami Khouri, estamos presenciando el nacimiento de la política árabe. Por primera vez, la gente tiene voz y la oportunidad de lanzar nuevos partidos e instituciones, independientes de los gobernantes autocráticos y de la interferencia externa que sofocó durante mucho tiempo el desarrollo político. Las organizaciones de la sociedad civil, el software de cualquier sistema democrático, se han multiplicado en estados en transición como Egipto y Túnez. Por fin se está desarrollando en la región una cultura política verdaderamente democrática y responsable.
¿Cuánto tiempo tarda la puesta de sol?
Sin lugar a dudas, los principales ganadores políticos durante el último año han sido los partidos islamistas, en particular el movimiento de los Hermanos Musulmanes. A medida que surge la verdadera política árabe, esto no es sorprendente. Hay que aceptar que hoy el centro de gravedad de las sociedades de la región es religiosamente piadoso, socialmente conservador y económicamente liberal. El ascenso de la Hermandad y los partidos salafistas más fundamentalistas es un legado natural de años de exclusión política, corrupción económica y estancamiento. Mientras Occidente mira, debe recordarse que una visión inspirada en la fe llevó al establecimiento del propio estado estadounidense.
El desafío para la Hermandad será mantener su popularidad y su disciplina mientras satisfacen las demandas no solo de sus seguidores sino de toda una nación. Los líderes más sabios entre ellos pueden darse cuenta de que ganar en las urnas, incluso ejerciendo el gobierno de la mayoría, no les da derecho a ignorar sus responsabilidades para con las minorías que pueden temerles. El clamor de Mohammad Bouzazi por los derechos y responsabilidades de todos los ciudadanos brinda una lección que estos nuevos actores y líderes políticos harían bien en escuchar.
En este entorno cambiado, los actores internacionales deben actuar con prudencia. Como concluyeron los participantes regionales e internacionales en un reciente seminario de Brookings en Doha, los gobiernos occidentales deben adoptar una reevaluación total de sus políticas exteriores hacia la región. Esta reevaluación debería reflejar un cambio de paradigma hacia asociaciones genuinamente inclusivas e igualitarias con el Medio Oriente que no buscan dictar resultados democráticos. Sobre todo, las personas que hablan por primera vez no deben ser recibidas con oídos sordos. El compromiso de los países occidentales con los actores islamistas emergentes, entonces, debe basarse en los principios de respeto mutuo y el establecimiento de una comunicación bidireccional.
Ese diálogo también debería reconocer el lamentable legado de regímenes pasados que se consideraban aliados clave. Bajo el reinado de tales gobernantes, hubo una campaña masiva de victimización, tortura y marginación contra liberales e islamistas por igual que representaban una amenaza. Si bien las sociedades afectadas han establecido sus propios procesos judiciales para culpar a sus antiguos líderes, también es hora de que los países occidentales reconozcan el dolor y la dislocación de quienes sufrieron a manos de estos regímenes. Mientras ciertos dictadores de la región siguen acosando a su pueblo, la comunidad internacional no debe volver a cometer los mismos errores. Cuando se cometen actos de brutalidad, equivalentes incluso a crímenes de lesa humanidad, como en Siria, la comunidad internacional debe actuar sobre la base de su responsabilidad de proteger a civiles inocentes y hacer frente a este mal.
En última instancia, la región necesita encontrar sus propios constructores de estados y crear nuevos estados que reflejen la voluntad de su gente. Lo que ha quedado claro durante el último año es que los pueblos de Oriente Medio y África del Norte no están de humor para abandonar su búsqueda de justicia y dignidad. Es apropiado que un año después del acto desesperado de Bouzaizi, Túnez vea la elección y el nombramiento de un presidente y un primer ministro, uno liberal, el otro islamista, ambos activistas de derechos humanos encarcelados por el régimen anterior. El verdadero legado de Mohammed Bouazizi puede ser el nacimiento de una nueva Túnez democrática donde está emergiendo un modelo de gobernanza totalmente único, en el que gobiernan islamistas y secularistas y donde los activistas políticos que han sido encarcelados por sus opiniones ahora se sientan en el gobierno. El nuevo Túnez, no Turquía, Europa del Este o incluso Indonesia, será el modelo real para el mundo árabe emergente.
¿Los estadounidenses aterrizaron en la luna?