Perdido en el mar

Cómo la narración en el mar surgió del aislamiento y el peligro de los viajes largos



Localización Museo Marítimo Nacional

26 Oct 2016

Imagínese zarpar, mirar hacia atrás y ver la tierra hundirse en el mar a medida que pasa por el horizonte. Imagina el tamaño del cielo sobre ti, la profundidad del mar debajo, la pequeñez de tu barco en la inmensidad del mundo.





Experimento una especie de vértigo emocional cuando pienso en estar perdido en el mar. Si estás perdido en tierra, puedes afectar las cosas, puedes cavar hoyos o trepar a los árboles o hacer marcas para ayudarte a encontrar tu camino. La tierra permanece esencialmente igual día a día: reconoces las características del entorno y te familiarizas con los lugares en los que has estado antes.

En el agua no hay nada. Una red de mares y océanos en constante cambio, incomprensiblemente profunda y helada que abarca el planeta, con nuestras diminutas embarcaciones precariamente equilibradas en la parte superior. A principios del siglo XIX, dependiendo de las condiciones climáticas, podía tomar entre seis y 14 semanas cruzar el Atlántico, y durante la mayor parte de ese tiempo las tripulaciones no veían otros barcos y solo tenían la compañía de los demás para pasar el tiempo. A partir de esta incertidumbre y aislamiento, de estos viajes a menudo peligrosos por todo el mundo, surgió la gran tradición de contar historias en el mar, tanto para recordar a los marineros sus vidas en casa como para mantener su mente alejada de los peligros inminentes.



Barco en el mar

De vez en cuando, estas historias se desangraban en otra gran tradición marítima: las chabolas del mar. Originalmente cantada para acompañar el trabajo manual, la chabola tiene sus raíces en canciones populares y canciones de trabajo, y proporciona un acompañamiento profundamente atmosférico al sonido de mástiles crujientes y olas rompiendo contra un arco de madera. Esta chabola, que cuenta la dramática historia de un barco condenado llamado La dama lovibond , es uno de mis favoritos en particular:

Las campanas sonaron fuerte y las puertas se abrieron de par en par
Y el novio estalló con su brazo alrededor de su novia
Y los vítores de los testigos llenaron las calles
Compartiendo historias de todas las fechorías de la nueva pareja.
Porque él era un capitán y ella una doncella,
Él había domesticado los mares salvajes mientras ella se había quedado en los salones.
La multitud contó sus historias y rodó hacia el agua,
Luego brindaron por la salud de sus esposas y sus hijas.



Recuerda a Lady Lovibond,
Recuerda la tripulación dentro de ella
Recuerda a Lady Lovibond,
Y el terrible destino que le sobrevino.

Nuestro esposo estaba navegando a la mañana siguiente,
Tomó a su nueva esposa e ignoró las advertencias de la tripulación.
Y abordar el barco con su chica del brazo
Aseguró a todos que no sufrirían ningún daño.
Cantaron y bebieron mientras soltaban los amarres del barco,
Y todas las manos menos una se unieron a las juergas y vítores.
Este hombre estaba bebiendo a cierta distancia,
Porque él tenía un secreto así que podría aplastar el corazón de un hombre.

Recuerda a Lady Lovibond,
Recuerda la tripulación dentro de ella
Recuerda a Lady Lovibond,
Y el terrible destino que le sobrevino.



El amor de su vida acababa de casarse con otro,
Y el hombre con el que se había casado estaba justo a su lado,
Subieron a su barco y hacían alarde de su alegría.
Así que bebió y bebió y se hundió en la tristeza.
Si tan solo se hubiera quedado dormido en su estupor,
Si tan solo hubiera sido un pretendiente más diligente,
Si tan solo hubiera bebido un poco menos de licor
Quizás ahora sería un marinero menos infame.

Recuerda a Lady Lovibond,
Recuerda la tripulación dentro de ella
Recuerda a Lady Lovibond,
Y el terrible destino que le sobrevino.

Se levantó, se tambaleó y extendió la mano,
Y agarró una cuerda que le ayudaría a pararse.
A pesar de su estado, se mantuvo de pie,
Con una mirada en sus ojos que convertiría la piedra en turba,
Se hizo cargo de la rueda y ejecutó su plan,
Para dirigir el barco directamente hacia las traicioneras Goodwin Sands.
Los juerguistas continuaron su alegría abajo,
Las chozas resonantes, los ojos de buey resplandecen.



Recuerda a Lady Lovibond,
Y el destino que encontró en las olas.
Recuerda a Lady Lovibond,
Y su tripulación en sus tumbas acuosas.

Oscar Blustin, director artístico de SPECIFIQ

Las entradas para Halloween Late: Mystery at the Museum de SPECIFIQ ya están agotadas: descubra más sobre nuestro programa Lates

cuando henry hudson exploró

Más sobre ESPECIFIQ

Descubra más sobre la música en el mar