Diario ilustrado de Alfred Withers, Liverpool a Melbourne, 1857

Localización Museo Marítimo Nacional

28 de enero de 2010



El diario de Alfred Withers cubre su viaje con Margaret, su esposa, en el James Baines de Liverpool a Melbourne, Australia, en 1857.

Página ilustrada del diario de Alfred Withers, 1857 (ref: JOD / 171), que representa a Alfred y MadgeNuestro artículo del mes es el diario ilustrado de Alfred Withers, que cubre su viaje en el James Baines de Liverpool a Melbourne, Australia, en 1857 (JOD / 171).





Withers había ido originalmente a Australia en el momento de la primera fiebre del oro en 1851 y, habiendo acumulado suficiente dinero, regresó a Inglaterra para pedirle a Margaret Buck (a quien se refiere como Madge en el diario) que se casara con él. Este viaje a Australia fue efectivamente su luna de miel.

A su llegada a Melbourne, dirigieron la Gran Tienda de Hierro en Cecil Street en el Distrito Municipal de Emerald Hill (más tarde South Melbourne). Emerald Hill se había establecido como municipio por ley del Parlamento el 26 de mayo de 1855 y, por coincidencia, sus primeras elecciones se celebraron en la Gran Tienda de Hierro un mes después. Alfred y Margaret dirigieron la tienda durante casi 30 años antes de vender y regresar a Inglaterra para vivir jubilados.



El diario comienza con los Withers saliendo de Londres el 2 de enero de 1857, llegando a Liverpool a las 21:00 y registrándose en el Angel Hotel. La página del diario de arriba (p. 3) es de la entrada para el día siguiente, cuando recogieron su equipaje de la estación y lo llevaron al muelle.

viaje por carretera de fernando de magallanes

los James Baines estaba anclado a una milla río arriba y los barcos llevaron a los pasajeros y su equipaje hasta allí. Alfred describe la confusión y el hacinamiento en el muelle con los emigrantes ansiosos por llegar al barco y asegurar sus amarres:

'pirámides de cajas, estuches y cofres, la indescriptible cantidad de camas y ropa de cama ... el apretón, el apiñamiento, los empujones y la confusión es espantoso'.



Perdieron el primer bote y tuvieron que esperar cuatro horas con viento frío y lluvia, como muestra una ilustración. Puedes ver a Madge 'encaramada en el equipaje, envuelta en alfombras, chales y paraguas'. Mientras tanto, Alfred estaba en la ciudad en busca de comida, bajo las instrucciones de Madge para no obtener nada rico que pudiera hacernos biliosos. Elegí muy juiciosamente las empanadas de cerdo, una cosa por encima de todas las demás que luego supe que causaría enfermedades. (Puede ver esto escrito debajo de la ilustración).

Los Withers finalmente subieron a bordo del James Baines y se instalaron en su camarote, 'nuestro hogar flotante durante tres meses' y zarparon el 5 de enero de 1857.

los James Baines fue uno de los pocos clípers habilitados como barco para emigrantes. Lanzado en 1854, este fue su cuarto viaje. Algunos de los viajes más rápidos entre Liverpool y Melbourne y Liverpool y Boston fueron realizados por ella y sus barcos hermanos. Focos y Campeón de los mares . La Galería Nacional de Victoria tiene una pintura que muestra el ' James Baines 'en Hobson's Bay .



¿Cuál es la fuente del topónimo "caribe"?

La ilustración final es de la entrada del 26 de febrero (p. 72). Muestra el funeral de un niño que murió después de golpearse la cabeza mientras estaba en cubierta. Fue el primer funeral del viaje y fue dirigido por el capitán del barco. El ataúd estaba cubierto con una bandera de la Unión, después de que el cuerpo hubiera sido envuelto en una lona y cargado. Las muertes en el mar no eran infrecuentes: la tasa de mortalidad era mucho más alta que en tierra, a menudo debido a la propagación de enfermedades en un entorno abarrotado. En 1865, un barco alemán perdió una quinta parte de sus pasajeros, 59 de los 284 que se habían embarcado en el viaje.

La última entrada del diario está fechada el lunes 23 de marzo, 'el día de la emoción', cuando avistaron tierra y el faro a las 05.00 y 'se levantaron para olfatear la tierra'. Termina con:

'[no hay] nada que nos impida llegar a Hobsons Bay esta tarde'.



Hannah, gerente de archivos y manuscritos

Buscar en el catálogo del Archivo

Buscar en el catálogo de la biblioteca