¿Cómo ayudó la historia oral inuit a localizar al HMS Erebus y al Terror?

20 Sep 2017



El reciente descubrimiento de los barcos perdidos de Frankin revela más que artefactos e historia. Amber Lincoln del Museo Británico analiza el impacto de la historia oral inuit en la localización de los barcos y lo que esto significa para el futuro de la investigación en el Ártico.

por Amber Lincoln, Museo Británico





La historia de los inuit guiando el camino

El descubrimiento de tlos restos de los dos barcosdel viaje perdido de Sir John Franklin en 1845 revela más que artefactos e historia.La ciencia occidental y las tecnologías de exploración dirigidas por la observación y la historia oral inuit llevaron al descubrimiento de HMS Erebus y Terror del HMS más de 160 años después de los desastrosos eventos que llevaron al final de la expedición Franklin. Si bien la recuperación de los restos ciertamente ayudará a reconstruir la historia de la expedición, el proceso de descubrimiento de los restos, combinando dos sistemas de conocimiento, la ciencia occidental y el conocimiento inuit (Qaujimajatuqangit), ofrece un ejemplo convincente de investigación integrada.

Lea más sobre Qaujimajatuqangit y la búsqueda de la expedición Franklin en el sitio web de Parks Canada



Los Netsilik Inuit de la isla King William han transmitido historias de generación en generación sobre la expedición de Franklin y la tragedia resultante. Estas historias dirigieron al equipo de exploradores y arqueólogos de Parks Canada en su búsqueda de los restos del naufragio, lo que condujo al descubrimiento de Tinieblas Eternas en 2014.

Louie Kamookak, residente de Gjoa Haven, fue fundamental en este esfuerzo. Grabó historias de los inuit durante más de 30 años, reconstruyendo una teoría de la ubicación de los barcos. En 2016, Sammy Kogvik, residente de Gjoa Haven, le dijo al equipo que había visto madera sobresaliendo a través del hielo marino seis años antes. Siguiendo la observación de Kogvik, el equipo encontró muy rápidamente Terror . La historia oral y la aguda observación de los inuit fueron fundamentales para estos descubrimientos.

cuanto vale el universo

El conocimiento pasa de generación en generación

La precisión del conocimiento mantenido en las historias orales inuit utilizadas para localizar los restos de la expedición Franklin es emocionante pero no sorprendente. La transmisión de información y eventos entre generaciones ha sido esencial para el éxito de la cultura inuit en todo el Ártico. Louis Kamookak explicó en 2015,



Los inuit no tenían un sistema de lenguaje escrito ... La historia se transmitía a través de la historia oral, lo que significaba contar y volver a contar historias. Durante los largos días y noches de invierno, normalmente eran los ancianos los que contaban historias ». (Ref: louiekamookak.com )

Los inuit a menudo cuentan historias sobre eventos que observaron o en los que participaron. En otros casos, vuelven a contar historias que han escuchado de otras personas. En esos casos, el narrador da una genealogía de los narradores que conducen a su versión. Esto no solo acredita a los narradores antes que a uno mismo, sino que también sitúa la historia dentro del contexto de la vida de un individuo, proporcionando información contextual y cierta resistencia social a los adornos o interpretaciones alteradas.

Muchas historias se recuerdan a través de nombres de lugares. Nuevamente Kamookak explica: 'Los nombres de lugares inuit son una forma de transmitir la historia a la siguiente generación ... Hay una historia detrás de cada nombre de lugar inuit'.

Más información sobre el proyecto de nombres de lugares de Kitikmeot Heritage Society



Si bien las historias y las historias orales se cuentan para preservar información importante y, a veces, que salva vidas, también se narran y representan para disfrutar. Los inuit aprecian a los buenos narradores. Sus habilidades son apreciadas tanto por su desempeño como por su coherencia con los eventos. Producciones Isuma es una corporación de medios que trae historias inuit al mundo. Las prácticas de narración de historias de los inuit (como los nombres de lugares, la ubicación de las historias en el contexto de la vida) y el valor que los inuit dan a estas prácticas fomenta la precisión a medida que las historias se cuentan y se vuelven a contar entre generaciones.

Conocimiento inuit y cambio climático

Un número creciente de científicos y políticos valoran el conocimiento de los inuit. Siguiendo el liderazgo del Consejo Circumpolar Inuit y el gobierno de Nunavut, los científicos y los inuit locales están trabajando juntos para comprender los ecosistemas del norte circumpolar. En particular, la ciencia combinada con Inuit Qaujimajatuqangit está monitoreando de manera efectiva las condiciones atmosféricas cambiantes, los rangos y poblaciones cambiantes de animales y plantas y el aumento de la erosión costera como impactos del cambio climático global. La detección precisa y temprana de estos impactos es fundamental para las comunidades del norte mientras intentan planificar su futuro. Varios proyectos interesantes demuestran las contribuciones que hacen los inuit a la investigación del cambio climático y la conciencia global. Puede leer sobre dos de estos en los enlaces a continuación.

Voces de la tierra Consejo Circumpolar Inuit de Canadá



no hay luna llena en febrero
Lincoln ámbar Curador, Departamento de las Américas de África, Oceanía y las Américas The British Museum Imagen de cabecera : Tookoolito, C.F. Hall y Ebierbing de Life with the Esquimaux: A Narrative of Arctic Experience…, 1865 Biblioteca y Archivos de Canadá, e011182252

Conferencia: Entre el borde del témpano y la sala de juntas

Como parte de la serie de conferencias Death in the Ice Maritime, Amber Lincoln explora el papel del testimonio, el conocimiento y la autoridad de los inuit en la investigación del cambio climático y las campañas de concienciación pública.

Conferencia: Entre el borde del témpano y la sala de juntas

Franklin: Muerte en el hielo

Primera exposición mundial Muerte en el hielo cuenta la impactante historia de la última expedición de Franklin al Ártico.

Objetos del naufragio recientemente descubierto del HMS Erebus junto con otros artefactos y curiosidades estarán en exhibición, muchos por primera vez, con el objetivo de descubrir el misterioso destino de Sir John Franklin y su tripulación. ¿Pueden los últimos descubrimientos arrojar luz sobre uno de los misterios más perdurables de la historia?

Ahorre un 20% al comprar boletos en línea