Blog invitado: la creación de Q Pootle 5

Nick Butterworth habla sobre la creación de la exitosa serie CBeebies sobre un extraterrestre amistoso



Flamsteed House en el Observatorio Real estará cerrada por reformas esenciales hasta el 31 de marzo de 2022, y algunos espacios de la galería no estarán disponibles. El resto del Observatorio histórico permanece abierto y los visitantes pueden disfrutar de un 50% de descuento en la entrada durante este período. Los espectáculos del planetario también se desarrollarán con normalidad.

Localización Observatorio Real

19 Jul 2016





quien encontró américa antes que cristóbal colón

Q Pootle 5 es un pequeño extraterrestre amigable que apareció por primera vez en los libros más vendidos del galardonado autor e ilustrador infantil Nick Butterworth. ¡Aterrizarán en el Observatorio Real el martes 26 de julio para disfrutar de una mañana temática especial de Q Pootle 5 llena de diversión! Antes de esto, habla de su inspiración detrás de la serie y explica cómo Q Pootle 5 se transformó para la pantalla.

Inspirado por el espacio

Cuando era niño, solía pasar el día en casa de mis abuelos. Salía con mi abuelo a su cobertizo y clavaba clavos en trozos de madera, o me escondía debajo de la mesa de la sala y pretendía ser la radio. Y siempre, en algún momento, me sentaba en las rodillas de mi abuela para contar una historia, o tres.



'Allí estaríamos, asombrados por la mágica negrura de un cielo adornado con innumerables estrellas'

Por la noche, mi abuela me llevaba el corto paseo a casa y, sin falta, en una noche estrellada, nos deteníamos a mirar hacia arriba y juntos cantábamos 'Twinkle, Twinkle Little Star'.

Estoy bastante seguro de que mi afinidad de toda la vida con todo lo que tiene que ver con el espacio se remonta a esa época. Allí estábamos, asombrados por la mágica negrura de un cielo adornado con innumerables estrellas. La maravillosa inmensidad de todo esto. ¡Estar asombrado! decía. ¡Aquí es donde vives!



los hombres caminaron en la luna

'Q Pootle 5 no tiene la ambición de conquistar el universo'

Probablemente fue este sentido de pertenencia lo que me llevó a crear un simpático personaje alienígena, Q Pootle 5. A diferencia de los alienígenas de tanta ciencia ficción, Q Pootle 5 no tiene la ambición de conquistar el universo. Él y sus amigos están contentos de vivir en el Planeta Okidoki, paseando en sus naves espaciales llamativamente caseras mientras abordan los problemas cotidianos de la última frontera. Estos pueden incluir arreglar un cohete propulsor con fugas o lidiar con otra entrega incorrecta de Galacto ('¡Son inútiles!') O cómo asegurarse de que Planet Dave no se pierda cuando Groobie está dando una de sus legendarias actuaciones musicales.

De la pagina a la pantalla

¿Dije que creé Q Pootle 5? Bueno, sí, los libros fueron lo primero. Pero con la serie de televisión, definitivamente era parte de un equipo. Comenzó cuando mi hijo Ben (el productor deQ Pootle 5) me convenció de dejar la relativa seguridad de mi tablero de dibujo y, junto con mi esposa Annette, formar nuestra propia compañía de producción. Nuestro primer proyecto fue ayudar a Q Pootle 5 a dar el salto de una página a otra.



Fue una curva de aprendizaje empinada. Lentamente reunimos los muchos componentes que serían esenciales para hacer la animación de alta calidad en la que habíamos puesto nuestro corazón. Un equipo de escritores. Artistas de voz. Músicos. Y por supuesto, animadores.

'el espíritu de Q Pootle 5 está inspirado en la forma en que la imaginación de los niños triunfa sobre la realidad'

¿Son reales los barcos fantasma?

Todos los involucrados deberían tener una buena comprensión del espíritu de Q Pootle 5, que se inspira en la forma en que la imaginación de los niños triunfa sobre la realidad. Una caja de cartón se convierte en un barco o una nave espacial. Un secador de pelo es un gran motor fuera de borda, ¡o un chorro estabilizador lateral! Cojines, sillas, un poco de equipo de alta fidelidad antiguo con perillas para jugar, esto es todo lo que necesita para ir a explorar.



La gran ventaja de trabajar con tanta gente talentosa fue que constantemente nos sorprendieron y deleitaron con contribuciones individuales que mejoraron el trabajo más allá de nuestras altas expectativas. La habilidad de los actores expresando a los personajes. Los movimientos matizados producidos por meticulosos animadores. La inventiva de los diseñadores de sonido. Y no menos importante, la enorme contribución de la música.

A veces, cuando estoy viendo un episodio familiar, mis ojos se dirigen a los amplios cielos espaciales que fueron creados especialmente para la serie. Luego, me remontan a los días en que tenía cuatro o cinco años. Mi abuela y yo, tomados de la mano, caminamos de regreso a casa y contemplamos los millones de estrellas cuya luz comenzó su viaje a la Tierra mucho antes de que naciera alguno de los dos. Brilla brilla pequeña estrella…

22 de agosto luna azul

Nick Butterworth

¡Vacaciones al espacio con Q Pootle 5!

El 26 de julio, únase a Nick Butterworth y Q Pootle 5 en el Royal Observatory Greenwich.Nick presentará un espectáculo interactivo con las aventuras espaciales del pequeño extraterrestre y sus amigos. El leerá de su libro Q Pootle 5 , entreténgase con ilustraciones en vivo y hable sobre cómo creó los libros y las series de televisión. También puede ver episodios de la exitosa serie CBeebies en la pantalla grande, rodeado de estrellas en el Planetario.

Obtenga más información y reserve entradas

o llame al 020 8312 6608.