La renuncia de Fidel Castro

Después de 49 años de gobierno absoluto en Cuba, Fidel Castro ha anunciado que dejará de ocupar el cargo de presidente de la nación isleña. Su renuncia allana el camino para que su hermano Raúl asuma el control y guíe las controvertidas agendas de política interna y externa de Cuba en el futuro previsible. El presidente Bush ve la renuncia de Castro como un impulso para la transición democrática y está pidiendo a la comunidad internacional que trabaje con el pueblo cubano para trabajar por la democracia y elecciones libres y justas.





Transcripción

Creo que a todos nos sorprendió mucho que Castro renunciara, porque pensamos que el 24 de febrero, cuando la Asamblea Nacional se reúna para seleccionar el Consejo de Estado y de Ministros, sabríamos entonces si Fidel iba a continuar o no. Y esta es una forma muy agradable de hacerlo. El mismo Fidel está diciendo, muchas gracias, en una carta a Granma, el diario estatal. 'No, esto es todo. Yo no estaré allí ”. Y creo que ciertamente podemos contar con el hecho de que a Raúl Castro, su hermano, ahora se le dará, oficialmente, la presidencia de Cuba. Y veremos la misma jerarquía, cambiarán un poco, puede haber algunas caras nuevas, pero esencialmente serán los gobernantes de Cuba quienes han gobernado Cuba desde la revolución.



El nombre del juego en Cuba siempre permanecerá: mantenerse en el poder. Raúl y la jerarquía cubana tienen que mantenerse en el poder. Y tienen que hacer lo que sea necesario para mantenerse en el poder, lo que permitirá algunas reformas porque el pueblo cubano quiere una vida mejor. No les gusta el equivalente a $ 15.00 en pesos por un salario mensual. Están cansados ​​de las viviendas estrechas. La asistencia sanitaria se ha deteriorado. Raúl y la jerarquía, por legitimidad, necesitan abordar esto y lo harán. Pero no van a abordar el lado de la democracia de manera concertada. Y, dado que no van a hacer eso, la política de Estados Unidos no va a responder. Vamos a decir: 'Cuando llegues a la democracia, llama a nuestra puerta. Hablaremos contigo '.



Estamos permitiendo que Raúl Castro, Fidel Castro y el gobierno cubano dicten nuestra política exterior hacia Cuba. Porque nos interesa mucho empoderar al pueblo cubano. ¿De qué otra manera vamos a lograr cambios en Cuba si el pueblo cubano no pide a su gobierno que haga esos cambios? Pero mientras el pueblo cubano dependa completamente del gobierno para el trabajo, la comida, la vivienda, la atención médica, temen hacer ese cambio. También están algo preocupados por lo que Estados Unidos podría o no hacer, y lo que los cubanoamericanos podrían o no hacer. Lo que les gustaría ver es que los cubanoamericanos digan: 'No se preocupen. Te vamos a ayudar. Queremos tener más contacto contigo ''. Por eso, permitir el libre viaje de los cubanoamericanos, y de hecho de todos los estadounidenses a Cuba, solo ampliaría los horizontes del pueblo cubano, solo reforzaría su deseo de libertad y empujaría al gobierno hacia una evolución más rápida hacia alguna forma de democracia.



Raúl Castro es, ante todo, un líder de la revolución, un comandante de las fuerzas rebeldes cuando estaban en la Sierra Maestra. Ha sido el jefe de las fuerzas armadas y cuenta con la total lealtad de las fuerzas armadas y los servicios de seguridad de Cuba que son la columna vertebral de la revolución. Es secretario de partido del Partido Comunista. Es un líder colegiado. Trabajará con las demás personas de la jerarquía, y es completamente despiadado y pragmático. No es un hombre de gente. Sabes que a la gente le gusta decir: 'Raúl, es un buen padre de familia'. Bueno, puede que sea un buen padre de familia, pero el hombre es despiadado. Hará lo que sea necesario para mantenerse en el poder, al igual que su hermano hizo lo que fuera necesario para mantenerse en el poder.



En cinco años, tal vez Raúl entregue el poder, posiblemente incluso haya elecciones. No existe realmente poderoso, poderoso es la palabra incorrecta. No hay una oposición fuerte, es una oposición dividida en Cuba y no reconocida, que incluso podrías imaginar, tal vez [Carlos] Lage, tal vez Philippe Alarcón, alguien realmente entre la jerarquía actual como el próximo presidente de Cuba. Porque, después de todo, la elección es a través de la Asamblea Nacional, no a través de la elección directa de la población y ese tipo de sistema.



Este debería ser el comienzo de un proceso hacia la libertad, la democracia, el mejoramiento económico y la estabilidad del pueblo cubano. Al mismo tiempo, debemos buscar formas en las que podamos ayudarlos a lograrlo. Y hasta ahora, nos hemos alejado de esa ecuación y cuanto más tiempo nos quedemos fuera de esa ecuación, al no tener este contacto, al permitir este embargo de comunicaciones, menos influencia tendremos en Cuba.